Voici un extrait qui se trouve dans l'introduction de mon livre:
"Dès le début de
l’utilisation du terme Occident, on note toujours un clivage qui n’était au
départ que géographique, basique, physique. Pourtant, on en a fait une notion
figurée, morale, culturelle, civilisationnelle , une notion somme toute
désincarnée, ce que les spécialistes appellent un changement sémantique(1).
On a dénommé les deux
faces de l’Empire Romain. L’Orient et l’Occident, lorsque celui-ci dut se
séparer, un peu à la manière de la représentation du dieu romain Janus qui représente la séparation du
monde des hommes de celui des esprits. Celui-ci a deux visages qui regardent à
la fois l’Est et l’Ouest. Ainsi naquirent l’Empire Romain d’Occident, d’un
côté, et l’Empire Romain d’Orient de l’autre, comme si on ne pouvait s’empêcher
de représenter deux côtés de la face du
Monde, deux antinomies, deux visages.